Александр Дюма Дави де Ла Пайетри. Собрание сочинений

Александр Дюма (фр. Alexandre Dumas, pere) (24 июля 1802, Вилле-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, чьи приключенческие романы сделали его одним из самых читаемых французских авторов в мире. Также был драматургом и журналистом. Поскольку его сын также носил имя Александр и также был писателем, для предотвращения путаницы при его упоминании часто добавляют уточнение «-отец».

Оставшись вдовой в 1806 г., мать Дюма могла дать сыну весьма скудное образование. Унаследовав от отца атлетическое сложение и много занимаясь физическими упражнениями, Дюма приобрел железное здоровье и никогда не изменявшую ему бодрость духа и жизнерадостность, объясняющую как его неутомимость в работе, так и эпикуреизм. Был сначала нотариальным клерком, потом получил место в канцелярии герцога Орлеанского.

В 1829 г., следовательно еще раньше представления “Эрнани” В. Гюго, он дебютировал, как драматург, большой романтичной драмой “Henri III et sa cour”, имевшей блестящий успех, главным образом благодаря обилию сценических эффектов, преувеличенному изображению страстей и необузданности языка, т. е. всем внешним чертам романтизма. Посвятив себя исключительно литературе, Дюма поставил на сцену целый ряд драм и комедий (изд. в 1834 — 36 и 1863 — 74 гг.): “Christine”, “Antony” (наиболее способствовавшую славе Дюма, как драматурга), “Napoleon Bonaparte”, “Charles VII chez ses grands vaissaux”, “Richard Darlington”, “Teresa”, “La Tour de Nesle”, “Catherine Howard”, “Angele”, “Don Juan de Marana”, “Kean”, “Caligula”, “Mademoiselle de Belle Isle”, “Un mariage sous Louis XV” и др.

В этих многочисленных пьесах, далеко не все принадлежит на самом деле его перу. Дюма сам любил говорить, что у него было в течение его литературной карьеры столько же сотрудников, сколько было генералов у Наполеона. Какова была роль этих сотрудников — дело далеко не разъясненное; по мнению защитников Дюма (Жюля Жанена, Б. де Бюри), он пользовался только чужими набросками сюжетов и создавал из них совершенно оригинальные пьесы; другие же, в особенности Мирекур, доказывают документально, что, за исключением “Christine”, “Henri III”, “Charles Vll” и “Antony”, заимствованных самим Дюма из различных источников, Дюма не принадлежит ни одна из пьес, подписанных его именем.

Мнение Мирекура подтверждается отчасти процессом, возникшим по поводу “Tour de Nesle” между Гальярде, Жаненом и Дюма. Каждый из них предъявлял авторские права на пьесу, над которой каждый, поочередно, работал, а между тем Дюма поставил ее на сцену под одним своим именем. Каково бы ни было, впрочем, участие Дюма в авторстве известных под его именем пьес, несомненно, что в общей сложности они представляют цельный тип драматических произведений, приближающихся к романтизму только внешними приемами, стремлением к яркости языка и исторического колорита, к воспроизведению обстановки изображаемой эпохи; внутреннего же содержания, анализа душевной жизни, характеров и вообще живых лиц, в пьесах Дюма очень мало.

Несмотря на громкий успех некоторых. пьес Дюма, затмивший, на время, даже славу В. Гюго, главный источник популярности Дюма кроется, однако, не в них, а в его бесчисленных романах, повестях, дневниках, путевых заметках и т. д. Он написал громадное количество томов о своих путевых впечатлениях, причем не стеснялся давать подробные отчеты о путешествиях по странам, в которых никогда не был.

Известнейшие из этих путевых заметок: “Impressions de voyage (en Suisse)”, “Excursions sur les bords du Rhin”, “Le Speronare”, “De Paris a Cadix”, “Le Caucase”, “De Paris a Astrakan” (много величайших курьезов). Как романист, Дюма дебютировал короткими новеллами: “Le Cocher de cabriolet”, “Blanche de Beaulien” и др., за которыми последовали более длинные повести: “Le Capitaine Paul”, “Ascanio”, “Sylvandire” etc. и, наконец, его знаменитые многотомные романы: “Les trois mousquetaires”, с двумя продолжениями: “Vingt ans apres” и “Dix ans plus tard ou le Vicornte de Bragelonne”, “Le Comte de Monte-Christo”, “La Reine Margot”, “Le Chevalier de la Maison Rouge”, “La Dame de Monsorean” (1846), “Le Batard de MauIeon” (1846), “La Comtesse de Charny” (1853 — 1855) и др. Огромное количество вышедших за подписью Дюма томов романов и повестей выдвигает в еще более острой форме вопрос о так называемых сотрудниках Дюма.

Несколько процессов, возбужденных против Дюма, обнаружили феноменально легкомысленное и бесцеремонное отношение романиста к своим произведениям: выяснено, напр., что он выставлял свое имя на обложке книг, которых он даже не читал, а в процессе 1847 г. доказано было, что за один год Дюма напечатал под своим именем больше, чем самый проворный переписчик мог бы переписать в течение целого года, если бы работал без перерыва днем и ночью. Из бесконечной массы написанного Дюма (насчитывается приблизительно 1200 т. его произведений) Мирекур оспаривает у него самое лучшее: “Trois Mousquetaires”, “Monte-Christo”, “Chevalier de la Maison Rouge” он приписывает О. Макэ, “Ascanio”, “Amaury” — Мерису, “Georges” — Мальфилю и т. д. Нельзя не заметить, однако, что, как и пьесы Дюма, романы его имеют несомненное “фамильное сходство”. Помимо смены вечно новых и разнообразных инцидентов, в них чувствуется общий характер удали, веселья и беззаботности, вполне отражающий личность самого Дюма. Лучшим романом Дюма считается его героическая эпопея о похождениях трех (или, вернее, четырех) мушкетеров, в которой Дюма создал (почти единственный среди его произведений) вполне определенный тип д’Артаньяна, остроумного, весёлого и храброго гасконца, беззаветно преданного друзьям и вместе с тем отлично охраняющего свои интересы. Любимые герои Дюма — доблестные искатели приключений, гордые красавцы, любители вина, карт и женщин, смелые и здоровые, хватающиеся за рукоять шпаги при каждом удобном и неудобном случае. Этот тип, с небольшими видоизменениями, повторяется во всех романах Дюма и составляет центр интриги. В сравнении с ним женские фигуры в романах Дюма слабы и бледны, также как и в его драмах.

Исторические романы Дюма (“Balsamo”, “Collier de la Reine”, “Ange Pitou”, “Chevalier de la Maison-Rouge”) столь же фантастичны, как и романы похождений, в роде Монте-Кристо; исторический сюжет служит ему только, по его собственному выражению, гвоздем, чтобы повесить на него картину.
Много зарабатывая, Дюма еще больше тратил; он то строит себе великолепный замок Монте-Кристо, то должен скрываться от кредиторов. В 1847 г. он сделался директором “Theatre Historique”, на котором ставил много своих пьес; особенный успех имела “Chevalier de la Maison Rouge”, из которой заимствована революционная песня 1848 г.: “Mourons pour lа patrie”. После 1848 г. он издавал очень недолго жившую газету “Mois” и вздумал заняться политикой, но его кандидатура в депутаты не имела успеха.

В 1870 году Александр Дюма вновь, в двадцатый раз в жизни, разорился. “Мне делают упреки в том, что я был расточителен, — говорил Дюма перед смертью своему сыну. — Я приехал в Париж с двадцатью франками в кармане. — И, указывая взглядом на свой последний золотой на камине, закончил: — И вот, я сохранил их… Смотри!” Через несколько дней, 6 декабря, его не стало. Писатель прожил бурную жизнь. Наслаждался и работал, жил на широкую ногу и трудился не покладая рук. Натуры заурядные вынуждены выбирать, чем довольствоваться. Он же брал от жизни все.

Экранизации произведений

1911 Три мушкетёра
1913 Храбрец Д’Артаньян
1921 Три мушкетёра
1921 Три мушкетёра
1929 Железная маска
1932 Три мушкетёра — миледи
1932 Три мушкетёра — подвески королевы
1935 Три мушкетёра
1938 Три мушкетёра
1939 Три мушкетёра
1948 Три мушкетёра
1951 Клинок Д’Артаньяна
1952 Леди в железной маске
1952 С клинком наготове
1953 Тайны Версаля
1953 Три мушкетёра
1959 Три мушкетёра
1961 Подвески королевы
1961 Месть миледи
1962 Железная маска
1963 Сирано и Д’Артаньян
1972 Графиня де Монсоро
1973 Жозеф Бальзамо (сериал из 7 частей)
1973 Подвески королевы
1974 Три мушкетёра
1974 Четверо против кардинала
1974 Четыре мушкетёра: Месть Миледи
1974 Четыре мушкетёра Шарло
1975 Граф Монте-Кристо
1977 Человек в железной маске
1979 Д’Артаньян и три мушкетёра
1979 Пятый мушкетёр
1984 Корсиканские братья
1989 Возвращение мушкетёров
1989 Узник замка Иф
1992 Мушкетёры двадцать лет спустя
1992 Эротические приключения трёх мушкетёров
1993 Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя
1993 Три мушкетёра
1994 Дочь Д’Артаньяна
1994 Круг мушкетёров
1996-1997 Королева Марго
1997 Графиня де Монсоро
1998 Человек в железной маске
1998 Граф Монте-кристо
2001 Мушкетер
2009 Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини
2011 Три мушкетера (в 3D)

Интересные факты
«Александр Дюма» — один из социотипов в соционике.
Дюма на Кавказе (фильм) — советский фильм 1979 года, в юмористической форме повествующий о приключениях Александра Дюма на Кавказе в 1850-е годы.
Дюма был квартероном.
В книге Артуро Перес-Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришелье» рассказывается о соавторе Дюма (по некоторым источникам, «литературном негре») Огюсте Маке.

Список произведений

Джузеппе Бальзамо
— 1. Джузеппе Бальзамо (Записки врача). Том 1
— 2. Джузеппе Бальзамо (Записки врача). Том 2
— 3. Ожерелье королевы
— 4. Анж Питу
— 5. Графиня де Шарни. Том 1 (пер. Элеонора Лазаревна Шрайбер)
— 6. Графиня де Шарни. Том 2
— 7. Графиня Де Шарни

История знаменитых преступлений (Дюма-отец)
— Али-паша (пер. Г. Ю. Лихачёвой)
— Иоанна Неаполитанская (пер. Элеонора Лазаревна Шрайбер)
— История знаменитых преступлений [Сборник] (пер. Леонид М. Цывьян, …)
— Карл Людвиг Занд (пер. Леонид М. Цывьян)
— Мюрат (пер. Иван Г. Русецкий)
— Семейство Борджа (сборник) (пер. Леонид М. Цывьян, …)
— Семейство Ченчи (пер. Леонид М. Цывьян)
— 5. Семейство Борджа (пер. Иван Г. Русецкий)
— 6. Ванинка (пер. Александр Владимирович Брагинский)
— 7. Мария Стюарт (пер. Леонид М. Цывьян)
— 18. Железная маска (пер. Б. Л. Кандель)

Королева Марго
— 1. Королева Марго
— 1. Королева Марго. С иллюстрациями
— 2. Графиня де Монсоро (пер. Н. Я. Бутырина, …)
— 2. Графиня де Монсоро. Том 1
— 2. Графиня де Монсоро. Том 2
— 3. Сорок пять
— 3. Сорок пять [Другая редакция перевода] (пер. А. С. Кулишер, …)

Могикане Парижа
— 1. Парижские могикане. Том 1 (пер. Т. Сикачева)
— 1. Парижские могикане. Том 2 (пер. Т. Сикачева)
— 2. Сальватор. Том 1
— 2. Сальватор. Том 2

Сан-Феличе
— Сан-Феличе. Книга вторая (пер. Н. Хуцишвили, …)
— Сан-Феличе. Книга первая (пер. Н. Хуцишвили, …)

Сотворение и искупление
— 1. Таинственный доктор (пер. В. Мильчина)
— 2. Дочь маркиза

Три мушкетера
— 1. Три мушкетера [С иллюстрациями Кускова] (пер. Дебора Григорьевна Лившиц, …)
— 1. Три мушкетера (илл. М. Лелуар)
— 2. Двадцать лет спустя (илл. Боже)
— 2. Двадцать лет спустя
— 3. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя
— 3. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя (1 том) (илл. Боже)
— 3. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя (2 том) (илл. Боже)
— 3. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя (3 том) (илл. Боже)
— 3. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Том 1
— 3. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Том 2
— 3. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Том 3

Французские Хроники
— 1. Графиня Солсбери (пер. Л. Токарев)
— 2. Эдуард III (пер. Л. Токарев)

Вне серий
— Жизнь Людовика XIV
— Изабелла Баварская
— Женские страсти
— Тысяча и один призрак (пер. С. Чудновский)
— Актея
— Асканио (пер. Анна Александровна Худадова, …)
— Ашборнский пастор (пер. Ю. Денисов)
— Бастард де Молеон (пер. Л. Токарев)
— Белые и синие (пер. Н. Панина)
— Блэк (пер. Е. В. Балахонцева)
— Блэк. Эрминия. Корсиканские братья (пер. Е. В. Балахонцева, …)
— Воды Экса
— Волонтер девяносто второго года (пер. Л. Токарев)
— Граф Монте-Кристо (пер. В. М. Строев, …)
— Две Дианы (пер. А. Арго)
— Две королевы (пер. В. Жукова)
— День в Фонтене-о-Роз
— Джентльмены Сьерры-Морены и Чудесная история дона Бернардо де Суньиги (пер. Ю. Денисов)
— Дочь регента (пер. Г. Берсенева)
— Женитьбы папаши Олифуса (пер. А. Васильков)
— Женская война (пер. В. М. Строев)
— Женщина с бархоткой на шее (пер. Елена Любимова)
— Жорж (пер. А. А. Худадов)
— Завещание господина де Шовелена (пер. Г. Адлер)
— Замок Эпштейнов (пер. Г. Галкина)
— Инженю (пер. Л. Токарев)
— Исаак Лакедем (пер. Г. Зингер)
— Капитан Поль
— Карл Великий (пер. Т. Сикачева)
— Княгиня Монако (пер. Н. Панина)
— Корсиканские братья (пер. Наталия Владимировна Друзина)
— Кучер кабриолета
— Любовное приключение (пер. Н. Друзина)
— Мадам де Шамбле (пер. Н. Панина)
— Мадам Лафарг (пер. М. Кожевникова)
— Маскарад
— Монсеньер Гастон Феб (пер. М. Пернер)
— Ночь во Флоренции
— Обед у Россини, или Два студента из Болоньи (пер. Ю. Денисов)
— Огненный остров (пер. А. Васильков)
— Олимпия Клевская (пер. Г. Зингер, …)
— Отон-лучник (пер. Г. Лихачева)
— Охотник на водоплавающую дичь (пер. Н. Панина)
— Паж герцога Савойского (пер. Г. Берсенева)
— Папаша Горемыка
— Парижане и провинциалы (пер. Е. Балахонцева)
— Пипин Короткий (пер. Т. Сикачева)
— Предводитель волков (пер. А. Васильков)
— Предсказание (пер. В. Львов)
— Приключения Лидерика (пер. Т. Ситкачева)
— Прусский террор (пер. Н. Шапошникова)
— Пьер де Жиак (пер. Т. Сикачева)
— Робин Гуд (пер. Г. Берсенева)
— Роман Виолетты (пер. Элина Браиловская)
— Роман о Виолетте (пер. Элина Браиловская)
— Сальтеадор (пер. А. А. Худадов)
— Сильвандир (пер. Я. Лесюк)
— Соратники Иегу (пер. Г. Адлер)
— Сын каторжника (пер. Т. Беленко)
— Учитель фехтования
— Царица Сладострастия (пер. В. Жукова)
— Черный тюльпан (пер. Е. Л. Овсянникова)
— Шевалье д’Арманталь (пер. Н. Лунгина, …)
— Шевалье де Мезон-Руж (пер. Г. Адлер)
— Эрминия (пер. Елена Юрьевна Леонова)
— Катрин Блюм (пер. Е. Ю. Стрельцова)
— Паскаль Бруно
— Полина
— Людовик XV и его эпоха
— Кулинарный словарь (отрывок)